Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру
Нулевой день Завершен

Нулевой день

Мажорка Завершен

Мажорка

Чукур Завершен

Чукур

Актриса Завершен

Актриса

Гюльджемаль Завершен

Гюльджемаль

Турецкие сериалы с озвучкой от SesDizi на русском языке

Клюквенный щербет

Клюквенный щербет

ВыходитГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): КетджхеПеревод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production
События турецкого сериала разворачиваются около семьи успешного доктора Кывылджим Чимен. Женщина развелась с мужем, но не отчаялась, так как имела стабильную работу и собственный дом. Младшая дочка хорошо учится в школе, а старшая уже в университете. В будущем она хочет стать стоматологом....
11 183
0
29-03-2025, 06:30
4
zp
Безграничная любовь

Безграничная любовь

ВыходитГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Murat ÖztürkПеревод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Greb&creative, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Криминальная турецкая драма разворачивается около главного героя по имени Ибрагим. В раннем детстве мальчика увозят в Стамбул из родного Карадениз. Семье пришлось уехать из-за вражды с влиятельным кланом Кочерлар....
10 224
0
28-03-2025, 06:30
5
zp
Разведка

Разведка

ВыходитГод: 2021 - 2024Режиссёр(-ы): Бурак Арлиель, Бурак Мюждеджи, Ягыз Алп АкайдынПеревод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio
Главный герой военного боевика Хамза, который работает в военной разведке. Уже в раннем детстве мальчик пытался быть справедливым и всегда искал правду. Хамза рос без родительской любви в детском доме....
14 561
0
24-03-2025, 03:30
0
zp
Гора сердца

Гора сердца

ВыходитГод: 2020 - 2024Режиссёр(-ы): Yahya SamanciПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
События сериала происходят в маленьком селении Геделлийе, которое в турецкой степи. Жители поселка чтят традиции, ценят настоящие чувства и работаю в поле, чтобы прокормить свои семьи....
16 072
0
23-03-2025, 02:30
5
zp
Дикий

Дикий

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Чагатай ТосунПеревод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры UA aile production, UA субтитры
Драматический турецкий сериал рассказывает о судьбе парня по имени Яман. Мальчик родился в богатой семье, но в раннем детстве был украден. Парень вырос на улице и привык сам о себе заботиться. При этом он сохранил любовь и доброту к окружающим людям. Всегда старается бескорыстно помочь друзьям и...
21 088
0
12-01-2025, 02:30
0
zp
Ах, где

Ах, где

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Hevi Arya Acar, Бюлент ИсбиленПеревод: SesDizi, Субтитры DiziMania
«Ах, где» (2022–2023) — турецкий комедийный сериал, мелодрама. История трех братьев, выросших в провинции. Когда онивзрослеют, отец отправляет парней учиться в Стамбул. Он верит, что со временем сыновьядобьются в жизни многого. Ребята отправляются в город, нозанимаются больше не учебой, а праздным...
190
0
19-11-2024, 19:36
0
zp
Эта Девушка

Эта Девушка

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Deniz Yilmaz Sayir, Özlem GünhanПеревод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
«Эта девушка» (2022) — турецкий сериал в жанре драмы. В основе сюжета — история одаренного актера, который сделал головокружительную карьеру. Он пользуется успехом у зрителей, много снимается и зарабатывает большие деньги. Правда, успеха герой добивается не в одиночку....
480
0
14-11-2024, 18:35
0
zp
Хороший плохой доктор

Хороший плохой доктор

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Арда СаригюнПеревод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
«Хороший плохой доктор» (2022–2023) — турецкий сериал в жанре мелодрамы. Картина о жизни медработников. Ежедневно они борются за жизни людей, отдавая своей профессии все силы. Это титанический труд и огромная ответственность, когда на кону человеческая жизнь....
839
0
14-11-2024, 18:35
5
zp
Летняя песня

Летняя песня

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Доа Джан АнафартаПеревод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
«Турецкая песня» (2023) — турецкий драматический сериал, в основе сюжета — очаровательная Гюль. Девушка выросла в деревне и прекрасно осознает, что здесь ее ждут скромные перспективы. Она мечтает стать певицей, преуспеть в шоу-бизнесе и готова на многое ради достижения своей цели....
272
0
14-11-2024, 18:34
0
zp
Крупье

Крупье

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Чагры Вила Лостувалы, Ягыз Алп АкайдынПеревод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk
«Крупье» (2022) — турецкий драматический сериал о том, на что способен молодой человек ради своей любви… В детстве Тамер сталкивается с лишениями, бедностью, жестокостью родителей. Вместе с сестрой даже живет в детдоме…...
579
0
14-11-2024, 18:34
0
zp
Королева

Королева

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Джевдет Мерджан, Серхан СахинПеревод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production
«Королева» (2023) — захватывающий драматический турецкий сериал, представленный зрителям в марте 2023. История семейной пары — успешного баскетболиста и его супруги, бизнес-леди. Картина в жанре мелодрамы: любовь, предательство, интриги, месть, бытовые неурядицы и счастливое завершение....
389
0
14-11-2024, 18:34
0
zp
Какие корабли я сжёг

Какие корабли я сжёг

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Алтан ДёнмезПеревод: SesDizi, Субтитры DiziMania
«Какие корабли я сжёг» (2023-2024) — турецкий драматический сериал от режиссера Алтана Дёнмеза. История двух разных женщин. Федан и Ясемин были знакомы еще в юности. Они встречаются спустя много лет, но жизнь вокруг уже другая....
253
0
14-11-2024, 18:34
0
zp
1 2 3 4 5 6 7 8 9