Турецкие сериалы по экранизации книг

Экранизации книг дают зрителям возможность сравнить визуальную интерпретацию с собственными впечатлениями от чтения. Эти сериалы оживляют персонажей, добавляют новые детали и делают истории более увлекательными. Они позволяют заново пережить любимые моменты и открывают мир литературы для новых поколений. Режиссеры и актеры придают книгам новую жизнь, соединяя литературу и кинематограф в уникальном опыте.

Если король проиграет

Скоро на сайтеГод: 2025Режиссёр(-ы): Гювенатам ОнурПеревод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania

Психологическая турецкая драма о самоуверенном мужчине Кенане. Парень считает себя королем по жизни. С иронией и легким презрением смотрит на окружающих. Он постоянно одерживает победы как на личном фронте, так и в бизнесе....

Драма

Смотреть онлайн

1 300

16-10-2024, 20:34

Жалоба

Красный плащ

Скоро на сайтеГод: 2024Режиссёр(-ы): Хилал Сарал

Турецкий исторический сериал захватывает уже с первых минут. По сюжету загадочная девушка в красном плаще и шляпе с вуалью идет по улице. На экстравагантную особу оглядываются прохожие. Но вряд ли проходящие мимо люди смогут разглядеть под этой маской одинокую женщину с непростой судьбой....

Драма

Смотреть онлайн

931

16-10-2024, 20:03

Жалоба

В чем вина Фатмагюль?

ЗавершенГод: 2010 - 2012Режиссёр(-ы): Хилал Сарал, Хюсейин Тунч, Айхан ОзенПеревод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA

Сериал «В чем вина Фатмагюль?» снят в жанре драма. Картина повествует о девушке Фатмагюль, которая живет вместе со своей семьей в маленьком городке. У нее есть возлюбленный....

Мелодрама, Драма

Смотреть онлайн

6 653

16-10-2024, 20:02

Жалоба

Девушка за стеклом

ЗавершенГод: 2021 - 2023Режиссёр(-ы): Надим ГючПеревод: Voize, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania

«Девушка за стеклом» – это драматическая картина, рассказывающая о девушке Налан и парне Седате. Налан родилась в богатой семье и воспитывалась в любви, заботе, но при этом выросла скромной. Седат же, наоборот, избалованный и неблагодарный ловелас, он действует только в своих интересах. Но Налан не...

Драма

Смотреть онлайн

8 084

16-10-2024, 20:01

Жалоба

Ветреный

ЗавершенГод: 2019 - 2021Режиссёр(-ы): Джем Карджи, Benal Tahiri, Али ИльханПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка

Мелодраматический сериал «Ветреный» рассказывает о семье Асланбеев. Клан возвращается в родной город Мидьят, и всё из-за мести. В главной роли бизнесмен Миран, которого с детства воспитывали с мыслью о необходимости наказать семью Шадоглу. Они виновны в смерти родителей Мирана....

Мелодрама, Драма

Смотреть онлайн

6 074

16-10-2024, 20:01

Жалоба

Запретная любовь

ЗавершенГод: 2008 - 2010Режиссёр(-ы): Хилал Сарал, Месуде ЭрарсланПеревод: Дубляж, Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры от Sapphire, UA озвучка 1+1

«Запретная любовь» — турецкий драматический сериал познакомит с Аднаном. Вдруг он оказался в полном одиночестве после неожиданной смерти жены. Ему было не до того, чтобы впускать кого-то в свою зону комфорта, и он сосредоточился на работе и семье, стараясь найти утешение в заботах. С этим у него...

Мелодрама, Драма

Смотреть онлайн

8 284

16-10-2024, 19:59

Жалоба

Невеста из Стамбула

ЗавершенГод: 2017 - 2019Режиссёр(-ы): Зейнеп Гюнай, Дениз КолошПеревод: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1

«Невеста из Стамбула» — турецкий драматический сериал о доброй скромнице Сурейе. Девушка работает в ресторане. Она мечтает стать певицей. Однажды её выступление видит обеспеченный предприниматель Фарук. Новая знакомая смогла его впечатлить. Богач влюбился в нее и стал добиваться ее расположения....

Мелодрама, Драма

Смотреть онлайн

11 153

16-10-2024, 19:45

Жалоба

Листопад

ЗавершенГод: 2006 - 2010Режиссёр(-ы): Месуде ЭрарсланПеревод: HabaR, Субтитры TurkishDrama, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Evcenf Official

«Листопад» — турецкий драматический сериал, рассказывает о непростой судьбе мужчины по имени Али Резабей. На протяжении всей жизни он много работал, заслужил безупречную репутацию среди коллег и начальства. Всё меняется в тот момент, когда Али оказывается в центре скандала с тендером, в котором...

Драма

Смотреть онлайн

10 265

16-10-2024, 19:42

Жалоба

Два лица Стамбула

ЗавершенГод: 2013Режиссёр(-ы): Садуллах СеленПеревод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры Кириллица, UZ озвучка

«Два лица Стамбула» — сериал турецкого производства, вышедший на телевизионные экраны в 2023 году, представляет собой захватывающую мелодраму о девушке, мечтающей вырваться из нищеты....

Мелодрама, Драма

Смотреть онлайн

10 775

16-10-2024, 19:33

Жалоба