Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру
Три сестры Завершен

Три сестры

Беспощадный Завершен

Беспощадный

Любовь, брак, развод Скоро на сайте

Любовь, брак, развод

Влияние Завершен

Влияние

Арген Приостановлен

Арген

Турецкие сериалы с озвучкой от Мыльные оперы на русском языке

Плен

Плен

ВыходитГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Serkan Mut, Айхан ОзенПеревод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод, Оригинал
«Плен» – турецкий драматический сериал, который расскажет о жизни властного и смелого мужчины Орхуна. Будучи суровым и тщеславным человеком, его переполняет жажда мести, и он не в силах справиться со своими эмоциями....
51 918
0
29-03-2025, 06:30
2
zp
Ветреный холм

Ветреный холм

ВыходитГод: 2024Режиссёр(-ы): Ömer Baykul, Bülent DoganПеревод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
В центре внимания сериала — Зейнал, девушка из богатой семьи. Несмотря на своё происхождение, она проявила целеустремленность и трудолюбие, став настоящей личностью....
24 604
0
23-03-2025, 22:30
0
zp
Доверенное

Доверенное

ЗавершенГод: 2020 - 2024Режиссёр(-ы): Айхан Озен, Serkan Mut, Oguzhan DenizhanПеревод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка
События драматического сериала развиваются около молодого мужчины Ямана. Парень успешен по жизни, добился больших успехов в бизнесе. Он живет в достатке, в красивом собственном доме....
54 674
0
16-02-2025, 21:30
0
zp
Кровавые цветы

Кровавые цветы

ВыходитГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Ömer Baykul, Canan Çelik, Левент ТюрканПеревод: Greb&creative, Greb&CGC, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative, LKturk, Субтитры автоперевод, UA aile production, UA озвучка K2
Турецкая мелодрама рассказывает о непростой судьбе двух молодых людей. Дилан и Баран являются наследниками враждующих кланов. Девушка никогда не встречалась с парнем. Увлекается лошадьми и каждый день проводит в конюшне, ухаживая за животными. Баран – успешный бизнесмен, у которого и в мыслях нет...
92 322
0
16-01-2025, 19:30
0
zp
Хиджран

Хиджран

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Гюрсель Эйтс, Nuh SenПеревод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Оригинал
«Хиджран» — турецкий мелодраматический сериал, посвященный матери, лишившейся своей дочери сразу после рождения ребенка. Однако женщина не желает верить в гибель новорожденной малышки и ощущает, что на самом деле девочка жива....
1 699
0
13-11-2024, 15:32
0
zp
Топрак и Фидан

Топрак и Фидан

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Burcu Bayram Dursun, Эрай КочакПеревод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
«Топрак и Фидан» — турецкий драматический сериал от режиссера Эрая Кочака, где главные роли исполнили Осман Айдын и Хазал Адыяман. В центре сюжета оказываются люди, переживающие жестокие испытания, но не теряющие веры в будущее....
763
0
13-11-2024, 15:32
0
zp
Судьба

Судьба

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Хакан Шахин, Filiz Polat TuranПеревод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
«Судьба» — турецкий драматический сериал о пылких чувствах, зародившихся между людьми, принадлежащими к разным социальным кругам. Молодые влюбленные мечтают соединить свои судьбы, однако им предстоит преодолеть немало мучительных испытаний на пути к счастью....
1 146
0
13-11-2024, 15:31
0
zp
Преданный

Преданный

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Özgür Pak, Танер ТунчПеревод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
«Преданный» – турецкая драма, вышедшая на экраны в 2023 году. Героиня росла в многодетной семье, кончина матери заставила девушку быстро повзрослеть, взять на себя заботу о младших. Опека над родными стала главной целью....
1 012
0
10-11-2024, 12:33
0
zp
Жизнь, которая нас объединяет

Жизнь, которая нас объединяет

ВыходитГод: 2024Режиссёр(-ы): Айхан ОздемирПеревод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
«Жизнь, которая нас объединяет» — турецкий мелодраматический сериал о маленькой девочке, которая однажды появилась на пороге богатого дома по неизвестным причинам. Кто она и как здесь оказалась, предстоит выяснить хозяйке поместья....
4 723
0
9-11-2024, 15:30
0
zp
Невеста

Невеста

ВыходитГод: 2024Режиссёр(-ы): Танер ТунчПеревод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Субтитры автоперевод
В истории этого турецкого сериала рассказывается о том, что над особняком семейства Девелиоглу сгустились тучи. Их семья держится на Джихане. Молодой человек женат, и вся семья находится в ожидании того, что у них с женой родится ребенок. Конечно же, все ждут от них именно мальчика, которому...
15 288
0
9-11-2024, 01:30
0
zp
Конец морозов – это солнце

Конец морозов – это солнце

ЗавершенГод: 2024Режиссёр(-ы): Özdemir Göksel Aydin, Özgür PakПеревод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio
Жизнь главной героини сериала протекала спокойно. Девушка строила свою жизнь, старательно училась и пыталась добиться успеха ради своего будущего. Она закончила бакалавриат в университете и собралась поступать в другой стране в магистратуру. Однако жизненные обстоятельства резко поменялись — ее...
7 704
0
2-11-2024, 01:30
0
zp
Клятва

Клятва

ЗавершенГод: 2019 - 2022Режиссёр(-ы): Serkan Mut, Айхан Озен, Хакан АрсланПеревод: Мыльные оперы Турции, Галина Мительман, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Субтитры YeminDizi2020
Мыльная опера «Клятва» снята в жанре мелодрама. Она рассказывает о Рейхан и Эмире. Молодые люди — полные противоположности. Мужчина вырос в богатой семье и в свои 30 лет не представляет, что значит брать на себя ответственность. Девушка живет с матерью в маленькой деревне и явно не купается в...
28 610
0
16-10-2024, 20:02
0
zp
1 2