Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру

Турецкие сериалы с озвучкой от Ирина Котова на русском языке

Мистер Ошибка

Мистер Ошибка

ЗавершенГод: 2020Режиссёр(-ы): Дениз ИорулмазерПеревод: Дубляж, FOX, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
«Мистер Ошибка» — турецкая мелодрама, рассказывающая о Эзги. Она девушка с огоньком, всегда на позитиве, и мечта у неё довольно простая — встретить настоящую любовь. Но вот незадача: с парнями ей, мягко говоря, не везёт. Сначала вроде всё хорошо, а потом как будто что-то ломается — и снова в...
4 110
0
16-10-2024, 19:58
0
zp
Дочка

Дочка

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Гёкчен Уста, Мерве Гиргин, Мустафа Шевки ДоганПеревод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
«Дочка» — турецкий драматический сериал, познакомит с Ойкю, девочкой, у которой есть необычные способности и потрясающая интуиция. Учителя просто с ума сходят от восторга, ведь она — настоящий свет в их классе! Ойкю окружена крепкой семейной поддержкой, её любят и заботятся о ней, но, как это часто...
2 683
0
16-10-2024, 19:48
0
zp
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять

ЭГО – Мужчинам нельзя доверять

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Шенол Сонмез, Доа Джан АнафартаПеревод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production
«ЭГО»? – турецкий драматический сериал, который расскажет о том, что мужчинам нельзя доверять. Элиф и Эрхан — пара, которая вместе уже несколько лет, и всё это время их отношения казались просто идеальными. Они уже вовсю планируют свадьбу, мечтая о торжестве, которое запомнится на всю жизнь....
1 533
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
Полнолуние

Полнолуние

ЗавершенГод: 2017Режиссёр(-ы): Чагры БайракПеревод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
«Полнолуние» — это мелодрама с элементами комедии, снятая турецким режиссером Ямуром Эрканом. Очаровательную главную героиню зовут Назлы, и она буквально горит желанием открыть собственный ресторан. Однако для начала необходимо будет обязательно пройти большое количество курсов, а также получить...
6 588
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
Любовь не понимает слов

Любовь не понимает слов

ЗавершенГод: 2016 - 2017Режиссёр(-ы): Бахадыр Индже, Бесте Султан КасапогулларыПеревод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya
«Любовь не понимает слов» — это романтический турецкий сериал, который будет демонстрировать чистые чувства между влюбленными людьми, вышедшими из совершенно разных социальных слоев. Однако даже в таком случае никто не может отрицать возможность нежных чувств друг к другу между влюбленными...
3 072
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
Неверный

Неверный

ЗавершенГод: 2020 - 2022Режиссёр(-ы): Неслихан Ешилюрт, Левент Тюркан, Benal TahiriПеревод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1
«Неверный» — это драматический многосерийный сериал с элементами триллера из Турции. Асья работает врачом и обладает весьма сдержанным, мягким темпераментом. Многие в окружении очень сильно завидовали девушке. К тому же Асья обычно сохраняет спокойствие даже в самой экстремальной ситуации,...
3 922
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
Дочь Посла

Дочь Посла

ЗавершенГод: 2019 - 2021Режиссёр(-ы): Эмре КабакушакПеревод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
«Дочь посла» — это криминальная мелодрама с элементами боевика из Турции. Молодые люди по имени Нарэ и «Дочь посла» — это криминальная мелодрама с элементами боевика из Турции. Молодые люди по имени Нарэ и Санджар, которые относятся к совершенно разным социальным ступеням. Они ведут кардинально...
26 590
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
Стужа

Стужа

ЗавершенГод: 2020Режиссёр(-ы): Хилал СаралПеревод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
«Стужа» — драма, повествующая о нелегкой судьбе прекрасной девушки Фирузе. Совсем юная, она вынуждена столкнуться с дикой несправедливостью. Ее отец обвиняемый в гибели 13 человек....
1 507
0
16-10-2024, 19:46
0
zp
Вишневый сезон

Вишневый сезон

ЗавершенГод: 2014 - 2015Режиссёр(-ы): Eda Teksöz, Таркан Карлидаг, Филиз Гюльмез ПакманПеревод: Студия Кириллица, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Правильный Перевод
«Вишневый сезон» — турецкая романтическая комедия, главной героиней которой является своенравная и жизнерадостная девушка Ойкю. Её главная цель — преуспеть в мире моды....
3 885
0
16-10-2024, 19:46
0
zp
Дело чести

Дело чести

ЗавершенГод: 2014 - 2015Режиссёр(-ы): Алтан ДёнмезПеревод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production
Турецкий сериал «Дело чести» — эмоциональная драма, сюжет которой описывает жизнь двух родных братьев, абсолютно непохожих друг на друга, как лед и пламя. Йигит — старший брат, сорвиголова, харизматичный, смелый, что не скажешь про младшего Эмира — рассудительного юношу, правильного во всем....
2 116
0
16-10-2024, 19:45
0
zp
Рамо

Рамо

ЗавершенГод: 2020 - 2021Режиссёр(-ы): Чагатай Тосун, Ягыз Алп Акайдын, Levent KarПеревод: Greb&creative, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Турецкий драматический криминальный сериал «Рамо» объединяет в себе всё: любовь и предательство, войну с мафией и борьбу за власть....
3 270
0
16-10-2024, 19:45
0
zp
Плотина

Плотина

ЗавершенГод: 2020 - 2021Режиссёр(-ы): Эдже Эрдек Кочолу, Хасан Толга ПулатПеревод: Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
«Плотина» — турецкий драматический сериал, повествующий историю аферистки по имени Нехир, обманывающей состоятельных мужчин. Он смело пользуется своей обаятельностью и внутренней харизмой, чтобы обогатиться за счет доверчивых мужчин. Такое занятие приносит ей материальные блага, но не делает...
2 739
0
16-10-2024, 19:42
0
zp
1 2 3 4 5