Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру

Турецкие сериалы с озвучкой от Ирина Котова на русском языке

Другая Жизнь

Другая Жизнь

ПриостановленГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Бурджу АлптекинПеревод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, OnisFilms, ViruseProject, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Драматический сериал «Другая жизнь» — это история трех женщин, которые связаны крепкой дружбой. Севги очень надеялась, что смогла победить рак, но неожиданно он снова вернулся. Ее боли такие же сильные, как и прежде, и ей приходится заново начинать лечение. Но может быть, есть альтернатива? По...
1 866
0
17-10-2024, 16:49
0
zp
Три сестры

Три сестры

ЗавершенГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Eda TeksözПеревод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, UZ озвучка
«Три сестры» – это сериал в жанре драма, который напрямую отсылает к пьесе Чехова. На переднем плане три сестры – Донюш, Тюркан и Дерья. Девушки с детства жили, не зная горечи и забот, в доме у моря. Родители очень оберегали дочек, создавая иллюзию мира, где нет места несправедливости. В итоге они...
6 020
0
16-10-2024, 20:02
0
zp
Приговор

Приговор

ЗавершенГод: 2021 - 2024Режиссёр(-ы): Али Билгин, Бесте Султан КасапогулларыПеревод: Goodtime Media, Voize, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры UA aile production
Турецкий сериал «Приговор» снят в жанрах драма, детектив, преступление. Сюжет начинается с того, что в контейнере на улице находят женское тело. У трупа при себе была чужая банковская карта, принадлежащая сыну начальника полиции Чинару. Все подозрения падают на него, так как у молодого человека...
14 525
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Девушка за стеклом

Девушка за стеклом

ЗавершенГод: 2021 - 2023Режиссёр(-ы): Надим ГючПеревод: Voize, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
«Девушка за стеклом» – это драматическая картина, рассказывающая о девушке Налан и парне Седате. Налан родилась в богатой семье и воспитывалась в любви, заботе, но при этом выросла скромной. Седат же, наоборот, избалованный и неблагодарный ловелас, он действует только в своих интересах. Но Налан не...
8 131
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Ветреный

Ветреный

ЗавершенГод: 2019 - 2021Режиссёр(-ы): Джем Карджи, Benal Tahiri, Али ИльханПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
Мелодраматический сериал «Ветреный» рассказывает о семье Асланбеев. Клан возвращается в родной город Мидьят, и всё из-за мести. В главной роли бизнесмен Миран, которого с детства воспитывали с мыслью о необходимости наказать семью Шадоглу. Они виновны в смерти родителей Мирана....
6 111
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Меня зовут Фарах

Меня зовут Фарах

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Recai Karagöz, Adem DemirПеревод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production
Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — это динамичная драма, полная интриг, опасностей и человеческих страданий. Главная героиня, Фарах, молодая женщина из Ирана, вынуждена бежать из своей страны и нелегально жить в Стамбуле. Её жизнь наполнена страхом и постоянной борьбой за выживание. Ситуацию...
4 401
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Столкновение

Столкновение

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Улуч Байрактар, Ufuk Hakan Eren, Ахмет КатыксызПеревод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
«Столкновение» – это турецкая драма, рассказывающая о том, как одна авария может изменить судьбы людей навсегда. В центре сюжета – четыре совершенно разных человека, чьи пути пересеклись на роковом перекрестке....
1 488
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
Ты расскажи, Карадениз

Ты расскажи, Карадениз

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Юсуф Омер Синав, Вели Челик, Осман СинавПеревод: СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema
«Ты расскажи Карадениз» – это турецкая драма о борьбе за свободу, любовь и спасение от жестокости. Главная героиня Нефес была продана в рабство в юном возрасте. Она вступила в брак с Ведатом Сайяром, жестоким тираном. Мужчина на протяжении восьми лет держал её в заточении и подвергал постоянным...
5 823
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
Совершенно другой человек

Совершенно другой человек

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Неслихан Ешилюрт, Özlem Günhan, Gul SarialtinПеревод: Дубляж WinMedia, ColdFilm, RuDub, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
«Совершенно другой человек» — турецкий детективный сериал, познакоми с Лейла и Кенан. Они встретились, но их связывало нечто большее, чем просто судьба — они оба не те, кем кажутся. Лейла — это хрупкая красавица с железными принципами, работающая в прокуратуре. За её милой внешностью скрывается...
1 533
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
Семья

Семья

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Ахмет Катыксыз, Гёкчен Уста, Etkin BayladiПеревод: Voize, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UA озвучка TurkUA, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
«Семья» — турецкий мелодраматический сериал. Он расскажет о безграничной любви, мафии и настоящих человеческих проблемах, в которые может вляпаться каждый. Деньги, власть, шикарная семья — кажется, что главному герою этого турецкого сериала вообще не на что жаловаться. Он — тот самый харизматичный...
9 518
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
Яркое пламя

Яркое пламя

ЗавершенГод: 2020 - 2021Режиссёр(-ы): Ахмет КатыксызПеревод: Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
«Яркое пламя» — турецкий драматический сериал, расскажет историю о трех совсем противоположных дамах — Джемре, Руи и Чичек. Они живут своей привычной жизнью, каждая со своими проблемами, мечтами и надеждами. И тут — бац! Одна страшная трагедия на светском приёме переворачивает их судьбы с ног на...
2 075
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
Ранняя пташка

Ранняя пташка

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Чагры Байрак, Айтадж ДжиджекПеревод: Моб телевидение, SesDizi, AveTurk, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET
«Ранняя пташка» — турецкий драматический сериал познакомит с Санем Айдын. Она обычная девушка из большого и шумного Стамбула. Жизнь у неё, конечно, не ахти какая, но Санем — та ещё мечтательница! Она работает в рекламном агентстве, где вместе с сестрой Лейлой проводит свои серые будни. Но на каждое...
13 625
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
1 2 3 4 5