Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру
Арген Приостановлен

Арген

Враг любви Завершен

Враг любви

Плотина Завершен

Плотина

Запретный плод Завершен

Запретный плод

Три сестры Завершен

Три сестры

Кладбище Выходит

Кладбище

Турецкие сериалы с озвучкой от AveTurk на русском языке

Стужа

Стужа

ЗавершенГод: 2020Режиссёр(-ы): Хилал СаралПеревод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
«Стужа» — драма, повествующая о нелегкой судьбе прекрасной девушки Фирузе. Совсем юная, она вынуждена столкнуться с дикой несправедливостью. Ее отец обвиняемый в гибели 13 человек....
1 507
0
16-10-2024, 19:46
0
zp
Заключенный

Заключенный

ЗавершенГод: 2021 - 2022Режиссёр(-ы): Волкан КоджатюркПеревод: Voize, RuDub, Ultradox, BaibaKo, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
«Заключённый» — турецкий криминальный сериал о проблеме выбора. Фырат прошёл непростой путь. Ему удалось стать отличным прокурором. Для него не было ничего важнее закона. Коллеги уважали его за несгибаемый характер. Подчинённые были прекрасно осведомлены о его принципиальности и старательно...
2 114
0
16-10-2024, 19:44
0
zp
Основание Осман

Основание Осман

ПриостановленГод: 2019 - 2024Режиссёр(-ы): Ахмет Йильмаз, Фетхи Байрам, Метин ГюнайПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, AlisaDirilis, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Force Media, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
«Основание Осман» – турецкий драматический сериал, который поведает о судьбе султана Османа I Гази. После смерти правителя все начинает меняться. Несмотря на юный возраст, шехзаде необходимо было проявить мужество и встать на место своего отца. Отныне под его управлением должна была оказаться целая...
28 016
0
16-10-2024, 19:44
0
zp
Пробуждение: Великие Сельджуки

Пробуждение: Великие Сельджуки

ЗавершенГод: 2020 - 2021Режиссёр(-ы): Sedat Inci, Эмре КонукПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
«Пробуждение: Великие Сельджуки» — военно-драматический сериал турецкого производства переносит в эпоху XI века. Бесстрашный султан Алп-Арслан в очередном бою одерживает безоговорочную победу и штурмом берет крепость. Теперь ему открыты все границы, но внезапно правитель погибает....
2 897
0
16-10-2024, 19:42
0
zp
Постучись в мою дверь

Постучись в мою дверь

ЗавершенГод: 2020 - 2021Режиссёр(-ы): Алтан Дёнмез, Эндер Михлар, Юсуф ПирхасанПеревод: Студия Кириллица, Iyuno-SDI Group, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, UA озвучка В одне рило, UZ озвучка
«Постучись в мою дверь» — романтический комедийный сериал, снятый в Турции. Главная героиня, Эда, мечтает стать ландшафтным дизайнером и посвящает себя учебе. Как лучшая студентка, она получает грант на годовую стажировку в Италии....
3 591
0
16-10-2024, 19:35
0
zp
В конце ночи

В конце ночи

ЗавершенГод: 2022 - 2023Режиссёр(-ы): Барис ЭрджетинПеревод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
«В конце ночи» — это турецкая мелодрама с неожиданным финалом, в которой главную роль исполнила Неслихан Атагюль....
1 839
0
16-10-2024, 19:35
0
zp
Предавать

Предавать

ЗавершенГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Мурат СарачоглуПеревод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziRu, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor
«Предавать» — это турецкая драма, в которой Гюзиде, работающая судьей, каждый день сталкивается с семейными проблемами. От её решений зависят судьбы людей, и она всегда поступает по закону, проявляя строгую и справедливую позицию....
4 184
0
16-10-2024, 19:35
0
zp
Услышь меня

Услышь меня

ЗавершенГод: 2022Режиссёр(-ы): Али БалджиПеревод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
«Услышь меня» — это турецкий сериал, который рассказывает о сложных отношениях между молодым поколением и поднимает острые социальные вопросы взросления....
2 001
0
16-10-2024, 19:34
0
zp
Полет птицы

Полет птицы

ЗавершенГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Дениз ИорулмазерПеревод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка TurkishClubUa
«Полет птицы» — турецкий сериал «Полет птицы» представлен в драматическом жанре, а премьера 1 сезона состоялась в 2022 году. Сюжет охватывает будни амбициозной юной особы, стремящейся достигнуть карьерных высот. Она мечтает связать судьбу с работой на телевидении, и вскоре девушке попадается...
1 868
0
16-10-2024, 17:58
0
zp
Азиз

Азиз

ЗавершенГод: 2021 - 2022Режиссёр(-ы): Recai KaragözПеревод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
«Азиз» — действие драмы 2021 года выхода разворачивается в 30-х годах прошлого столетия, когда простой семьянин и работяга Азиз ненароком оказывается в эпицентре трагических событий. Мужчина случайно убивает французского офицера, после чего теряет прежнюю стабильную жизнь в собственном доме....
1 684
0
16-10-2024, 17:56
0
zp
Барбароссы. Меч Средиземноморья

Барбароссы. Меч Средиземноморья

ЗавершенГод: 2021 - 2022Режиссёр(-ы): Berat Özdogan, Доган Юмит Караджа, Адель АдибПеревод: RuDub, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
«Барбароссы. Меч Средиземноморья» – исторический турецкий сериал, основанный на реальных личностях....
2 434
0
16-10-2024, 17:53
0
zp
Любовь Разум Месть

Любовь Разум Месть

ЗавершенГод: 2021 - 2022Режиссёр(-ы): Murat Öztürk, Корай КеримоглуПеревод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production
«Любовь, разум, месть» – начало турецкого сериала ромком, далее сюжет развивается в драматическом русле. Пара могла сохранить брак, но молодые люди, следя за своими чувствами, эмоциями, личными переживаниями, не понимали, что умей слушать и слышать, им удалось бы сберечь свою любовь, преодолеть...
4 180
0
16-10-2024, 17:53
0
zp
1 2 3 4 5