Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру
Кладбище Выходит

Кладбище

Отщепенец Завершен

Отщепенец

Крупье Завершен

Крупье

Мой дом Завершен

Мой дом

Дикий Завершен

Дикий

Лейла Выходит

Лейла

Турецкие сериалы с озвучкой от AveTurk на русском языке

Столкновение

Столкновение

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Улуч Байрактар, Ufuk Hakan Eren, Ахмет КатыксызПеревод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
«Столкновение» – это турецкая драма, рассказывающая о том, как одна авария может изменить судьбы людей навсегда. В центре сюжета – четыре совершенно разных человека, чьи пути пересеклись на роковом перекрестке....
1 488
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
Ты расскажи, Карадениз

Ты расскажи, Карадениз

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Юсуф Омер Синав, Вели Челик, Осман СинавПеревод: СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema
«Ты расскажи Карадениз» – это турецкая драма о борьбе за свободу, любовь и спасение от жестокости. Главная героиня Нефес была продана в рабство в юном возрасте. Она вступила в брак с Ведатом Сайяром, жестоким тираном. Мужчина на протяжении восьми лет держал её в заточении и подвергал постоянным...
5 823
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
Совершенно другой человек

Совершенно другой человек

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Неслихан Ешилюрт, Özlem Günhan, Gul SarialtinПеревод: Дубляж WinMedia, ColdFilm, RuDub, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
«Совершенно другой человек» — турецкий детективный сериал, познакоми с Лейла и Кенан. Они встретились, но их связывало нечто большее, чем просто судьба — они оба не те, кем кажутся. Лейла — это хрупкая красавица с железными принципами, работающая в прокуратуре. За её милой внешностью скрывается...
1 533
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
Сапфир

Сапфир

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Семих БагджиПеревод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziDenizi, UA aile production, UZ озвучка
«Сапфир» — турецкий драматический сериал, расскажет о семействе Гюльсой. Это состоятельный и могущественный клан в живописной Каппадокии. Глава семьи, старый волк, решил, что пора отойти от дел и передать бразды правления собственному старшему сыну Атешу. Но тут есть один важный момент — Атешу...
3 838
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
Красивее тебя

Красивее тебя

ЗавершенГод: 2022Режиссёр(-ы): Кетджхе, Эрсой Гюлер, Дениз КолошПеревод: Force Media, SesDizi, AveTurk, Turok1990, Субтитры MILA DIZI
«Красивее тебя» — турецкий драматический сериал познакомит с Эфсун. Она 25-летняя врач, работающая в глубинке, и жизнь у неё довольно спокойная. Но всё меняется, когда однажды в городок на шикарной тачке приезжает симпатичный незнакомец. Этот парень не просто так затеял свою поездку — он приехал...
5 870
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
Семья

Семья

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Ахмет Катыксыз, Гёкчен Уста, Etkin BayladiПеревод: Voize, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UA озвучка TurkUA, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
«Семья» — турецкий мелодраматический сериал. Он расскажет о безграничной любви, мафии и настоящих человеческих проблемах, в которые может вляпаться каждый. Деньги, власть, шикарная семья — кажется, что главному герою этого турецкого сериала вообще не на что жаловаться. Он — тот самый харизматичный...
9 518
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
Ранняя пташка

Ранняя пташка

ЗавершенГод: 2018 - 2019Режиссёр(-ы): Чагры Байрак, Айтадж ДжиджекПеревод: Моб телевидение, SesDizi, AveTurk, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET
«Ранняя пташка» — турецкий драматический сериал познакомит с Санем Айдын. Она обычная девушка из большого и шумного Стамбула. Жизнь у неё, конечно, не ахти какая, но Санем — та ещё мечтательница! Она работает в рекламном агентстве, где вместе с сестрой Лейлой проводит свои серые будни. Но на каждое...
13 625
0
16-10-2024, 19:59
0
zp
Мистер Ошибка

Мистер Ошибка

ЗавершенГод: 2020Режиссёр(-ы): Дениз ИорулмазерПеревод: Дубляж, FOX, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
«Мистер Ошибка» — турецкая мелодрама, рассказывающая о Эзги. Она девушка с огоньком, всегда на позитиве, и мечта у неё довольно простая — встретить настоящую любовь. Но вот незадача: с парнями ей, мягко говоря, не везёт. Сначала вроде всё хорошо, а потом как будто что-то ломается — и снова в...
4 110
0
16-10-2024, 19:58
0
zp
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять

ЭГО – Мужчинам нельзя доверять

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Шенол Сонмез, Доа Джан АнафартаПеревод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production
«ЭГО»? – турецкий драматический сериал, который расскажет о том, что мужчинам нельзя доверять. Элиф и Эрхан — пара, которая вместе уже несколько лет, и всё это время их отношения казались просто идеальными. Они уже вовсю планируют свадьбу, мечтая о торжестве, которое запомнится на всю жизнь....
1 533
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
Дочь Посла

Дочь Посла

ЗавершенГод: 2019 - 2021Режиссёр(-ы): Эмре КабакушакПеревод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
«Дочь посла» — это криминальная мелодрама с элементами боевика из Турции. Молодые люди по имени Нарэ и «Дочь посла» — это криминальная мелодрама с элементами боевика из Турции. Молодые люди по имени Нарэ и Санджар, которые относятся к совершенно разным социальным ступеням. Они ведут кардинально...
26 590
0
16-10-2024, 19:47
0
zp
1001 ночь

1001 ночь

ЗавершенГод: 2006 - 2009Режиссёр(-ы): Кудрет СабанджиПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana, UA озвучка 1+1
«1001 ночь» — это турецкая драма, которая рассказывает о девушке по имени Шехразат Караджа, которая получила постыдный статус матери-одиночки. После того как ее муж погиб, она должна будет поставить их общего ребенка на ноги. Теперь женщине придется очень хорошо постараться для того, чтобы найти...
5 553
0
16-10-2024, 19:46
0
zp
Алп-Арслан: Великий Сельджук

Алп-Арслан: Великий Сельджук

ЗавершенГод: 2021 - 2023Режиссёр(-ы): Sedat InciПеревод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi
«Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий военный боевик, который рассказывает про султана по имени Алп-Арслан. Мужчина открывает дверь Анатолии туркам, и в следствии его сын Мелик смог прийти к власти....
7 601
0
16-10-2024, 19:46
0
zp
1 2 3 4 5