Популярные сериалы
Навигация по сайту
Рекомендуем к просмотру
Назер Скоро на сайте

Назер

Лейлифер Завершен

Лейлифер

Шанс моей жизни Завершен

Шанс моей жизни

Алтай Скоро на сайте

Алтай

Турецкие сериалы с озвучкой от AveTurk на русском языке

Соседняя комната

Соседняя комната

ЗавершенГод: 2024Режиссёр(-ы): Чагры Вила ЛостувалыПеревод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, UA озвучка
«Соседняя комната» – турецкая мелодрама. Фикрет Аладаг, состоятельный и известный в стране бизнесмен, был приглашен на телепередачу к ведущей Верде Йылдыз. Разговор на экономические темы увлек их настолько, что скоро стало известно, пара поженилась....
230
0
11-11-2024, 06:15
0
zp
Актриса

Актриса

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Сонер ДжанерПеревод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, o5serial, Субтитры DiziMania
«Актриса» – турецкая психологическая драма с элементами триллера. В фильме 8 серий. В центре повествования – популярная актриса по имени Ясемин. Поклонники и не догадываются, что их кумир на самом деле настоящий маньяк....
323
0
11-11-2024, 06:14
0
zp
Омер

Омер

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Джем КарджиПеревод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
«Омер» – турецкая адаптация израильского сериала. Главный герой вырос в религиозной семье. Отец – уважаемый имам и бабушка уговаривают жениться, он не жаждет никаха с незнакомкой. Романтическая натура ждет настоящей любви, решение будет за ним....
1 337
0
10-11-2024, 12:20
0
zp
Чёрное сердце

Чёрное сердце

ВыходитГод: 2024Режиссёр(-ы): Улуч БайрактарПеревод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Оригинал
«Черное сердце» — турецкий драматический сериал о двух детях, которых бросила родная мать. Им пришлось испытать невероятные лишения, они страдали и лишь хотели найти женщину, которая обрекла их на такую жизнь....
2 383
0
8-11-2024, 21:13
0
zp
Лейла

Лейла

ВыходитГод: 2024Режиссёр(-ы): Хилал СаралПеревод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова, Онлайн озвучка, Субтитры AveTurk, Оригинал, UA озвучка, Субтитры UA aile production
«Лейла» — турецкий мелодраматический сериал о миловидной девушке, которой пришлось столкнуться с множеством препятствий в жизни. Еще в детстве она потеряла мать. Отец женился во второй раз, но мачеха сразу невзлюбила девчонку и плохо к ней относилась. Вскоре при загадочных обстоятельствах умирает...
6 762
0
8-11-2024, 21:13
0
zp
Ночная сказка

Ночная сказка

ВыходитГод: 2024Режиссёр(-ы): Кабакушак ЭмреПеревод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры Turkishtuz, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production
В турецком сериале «Ночная сказка» мы наблюдаем за историей любви двух главных героев — Джанферзы и Махира. Джанферза — девушка с сильным характером, которая не боится показывать свою отвагу даже в самых опасных ситуациях. Она не сдается ни при каких обстоятельствах и всегда движется вперед, смело...
2 567
0
8-11-2024, 21:12
0
zp
Три сестры

Три сестры

ЗавершенГод: 2022 - 2024Режиссёр(-ы): Eda TeksözПеревод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, UZ озвучка
«Три сестры» – это сериал в жанре драма, который напрямую отсылает к пьесе Чехова. На переднем плане три сестры – Донюш, Тюркан и Дерья. Девушки с детства жили, не зная горечи и забот, в доме у моря. Родители очень оберегали дочек, создавая иллюзию мира, где нет места несправедливости. В итоге они...
6 020
0
16-10-2024, 20:02
0
zp
Ворон

Ворон

ЗавершенГод: 2019Режиссёр(-ы): Бахадыр Индже, Мурат Аксу, Али БилгинПеревод: Моб телевидение, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
«Ворон» – это сериал, снятый в жанрах драмы, триллера, мелодрамы с элементами боевика. Главный герой, Кузгун Джебеджи, потерял отца из-за предательства его коллеги и друга. Он работал в полиции, его приятель перешел на сторону мафии. Это событие негативно сказалось на семье Кузгуна, 8-летнему...
2 218
0
16-10-2024, 20:02
0
zp
Приговор

Приговор

ЗавершенГод: 2021 - 2024Режиссёр(-ы): Али Билгин, Бесте Султан КасапогулларыПеревод: Goodtime Media, Voize, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры UA aile production
Турецкий сериал «Приговор» снят в жанрах драма, детектив, преступление. Сюжет начинается с того, что в контейнере на улице находят женское тело. У трупа при себе была чужая банковская карта, принадлежащая сыну начальника полиции Чинару. Все подозрения падают на него, так как у молодого человека...
14 525
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Ветреный

Ветреный

ЗавершенГод: 2019 - 2021Режиссёр(-ы): Джем Карджи, Benal Tahiri, Али ИльханПеревод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
Мелодраматический сериал «Ветреный» рассказывает о семье Асланбеев. Клан возвращается в родной город Мидьят, и всё из-за мести. В главной роли бизнесмен Миран, которого с детства воспитывали с мыслью о необходимости наказать семью Шадоглу. Они виновны в смерти родителей Мирана....
6 111
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Меня зовут Фарах

Меня зовут Фарах

ЗавершенГод: 2023Режиссёр(-ы): Recai Karagöz, Adem DemirПеревод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production
Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — это динамичная драма, полная интриг, опасностей и человеческих страданий. Главная героиня, Фарах, молодая женщина из Ирана, вынуждена бежать из своей страны и нелегально жить в Стамбуле. Её жизнь наполнена страхом и постоянной борьбой за выживание. Ситуацию...
4 401
0
16-10-2024, 20:01
0
zp
Спрячь меня

Спрячь меня

ЗавершенГод: 2023 - 2024Режиссёр(-ы): Надим ГючПеревод: СВ-Дубль, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production
«Спрячь меня» – это турецкий сериал рассказывает о том, как внезапная встреча может перевернуть жизнь с ног на голову. Главный герой Мете – успешный и харизматичный молодой человек, которому всегда сопутствовал успех. Благодаря своим амбициям и упорству он достиг больших высот в жизни и пользовался...
26 961
0
16-10-2024, 20:00
0
zp
1 2 3 4 5